patacom

Loose and simple translation

A loose translation is one where sense in the target language is given priority – for this reason, it is important that a native speaking translator of that language performs this type of translation. The native translator has an in-depth knowledge of the language’s expressions, and, therefore, may interpret and translate with clarity and faithfulness. PATACOM offers standard loose translation in Portuguese, English, Spanish, Italian, French, Dutch, Chinese, Japanese, Russian and German.